Support

There have been some amazing people who have helped us along the way.

This is a living list that continues to grow.

Thank you family, friends, colleagues, randoms for your support:

Baroness Sho Ravensdale – UK Mission Control and Wise Owl

Alasdair Goulden – UK PR Darling and Chief boring-but-necessary Whip Cracker

Mother G – Moral high-ground line drawer and chief advisor on how to understand girlfriends

Monsieur Liard snr – Expedition Medical Advisor and Remote Stitching Advisor

Pat Thompson – Electrical Appliances Advisor and Tech Support

Ryan Falch – Chief Music Donator and Bear Wrestling Coach

James Hebbert – British Styling Expert and Lead Bad Joke Chief of Staff

Joanna King – Chief China Negotiator

Julia Jorgenson – Operation Smile China Rockstar

Miss China – Supporter and Official Expedition Masseuse

———————————————————————————–
Après tant de mois à parler, écrire et penser dans la langue de Shakespeare, il était grand temps que ce blog se peuple de quelques lignes bien de chez nous. Quoi de mieux pour ce faire que des remerciements, à toutes celles et ceux auxquels (elles) nous avons pensé pendant notre expédition.

Au générique de notre Route des Sourires, j’aimerais ainsi citer, sans ordre particulier :

Mon papa, qui m’a toujours soutenu matériellement et surtout moralement dans toutes mes entreprises, et qui m’a donné (peut-être un peu trop) le goût du vélo

Ma maman, qui ne m’aurait jamais autorisé à partir mais dont l’esprit pratique aurait été fier j’en suis sûr de mes sacoches rafistolées par 3 bouts de ficelle et 2 tendeurs

Mon frère, ma sœur et leurs familles, soutiens logistiques, moraux et gastronomiques indispensables à notre cause et de notre expédition

Véronique, pour les tubes de lait concentré absolument nécessaires à l’entrainement

Vincent et Carlota et toute l’équipe de Volta, qui m’ont hébergé, supporté (dans tous les sens du terme) et quasiment convaincu de troquer mon vélo pour un cheval

Tous nos donateurs que notre histoire a touchés et qui ont contribué à changer les destins d’une centaine d’enfants

Tous ceux qui nous ont suivis, en partageant notre histoire, en nous envoyant des messages d’encouragement ou tout simplement en lisant notre blog

Le patron du bar-PMU de Pontailler-sur-Saône, qui nous a payé sa tournée et à qui nous avons promis qu’il serait cité dans les remerciements

Véro la bonne fée de Dushanbe

Julia et Operation Smile, qui ont soutenu notre projet depuis le premier jour (Julia, what I mean actually is : « ooh la la ! »)

Tante Sho, pour ses précieux conseils de baroudeuse

Tous ceux dont nous avons croisé la route et qui nous offert une chambre, un kebab, une bière ou juste quelques histoires

DJ CabCab et DJ Illuminati pour les petites notes de musique indispensables pour grimper les côtes et traverser les déserts

Mog, Grazzle Dazzle et toute la famille Goulden, pour m’avoir si gentiment accueilli parmi eux.

Nos sponsors LKLM, Bofferding, Ecotecworld, Ogilvy, The North Face, IHG, Wrangler, P&O et Oakley.

Les CEMS Club d’Istanbul, Milan et Paris pour leur contribution et Rebecca pour avoir orchestré tout cela de main de maître(sse)

Tous ceux que j’ai oubliés dans ces remerciements et qui m’en voudront

Tous ceux que j’ai oubliés dans ces remerciements et qui ne m’en voudront pas

Enfin Oli, ami et coéquipier exceptionnel. 15,000 km sans l’ombre d’une engueulade. It says it all…

One thought on “Support

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s